Without rhyme or reason یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای بیدلیل و بیمنطق استفاده میشود. تلفظ این اصطلاح به صورت زیر است:
/wɪðaʊt raɪm ɔː ˈriːz(ə)n/
این اصطلاح در موارد مختلفی مانند مکالمات روزمره، مقالات رسمی، کتابها و متون ادبی به کار میرود. به عنوان مثال:
– The decision seemed to have been made without rhyme or reason.
(تصمیم به نظر میرسید بدون دلیل و منطقیتی گرفته شده باشد.)
– He was acting without rhyme or reason, and it was difficult to understand his motives.
(او بدون دلیل و منطقیتی عمل میکرد و برای درک انگیزههایش سخت بود.)
مترادفهای این اصطلاح عبارتند از: haphazardly, randomly, arbitrarily، و متضادهای آن عبارتند از: logically, sensibly, rationally.
ریشه شناسی این اصطلاح به دوره میانه انگلیسی بازمیگردد، اما در طول زمان تغییراتی در معنی و کاربرد آن رخ داده است.
در گرامر، without rhyme or reason یک عبارت است که به عنوان یک صفت بکار میرود و به معنای بیدلیل و بیمنطق است. به عنوان مثال:
– The decision was made in a without rhyme or reason manner.
(تصمیم به شیوهای بیدلیل و بیمنطقی گرفته شد.)
– The company’s policies seemed to be without rhyme or reason.
(سیاستهای شرکت به نظر میرسید بیدلیل و بیمنطقی باشد.)
در کل، without rhyme or reason یک اصطلاح رایج در زبان انگلیسی است که به معنای بیدلیل و بیمنطق استفاده میشود و در موارد مختلفی به کار میرود.