لغت “To get one’s back up” یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای عصبانی شدن، ناراحت شدن، یا از پا درآمدن است. این عبارت معمولا به کار میرود وقتی که شخصی احساس تهدید یا تحقیر میکند و به دلیل آن عصبانی میشود.
تلفظ این عبارت به صورت زیر است:
/toʊ ɡɛt wʌnz bæk ʌp/
مثالهایی از کاربرد این عبارت عبارتند از:
– His comment really got my back up.
– I could see her getting her back up as I continued to criticize her work.
مترادفهای این عبارت عبارتند از:
– To get angry
– To get upset
– To get offended
متضادهای این عبارت عبارتند از:
– To stay calm
– To remain composed
ریشه شناسی این عبارت به دوره قدیم بازمیگردد، اما تاریخچه دقیق آن مشخص نیست.
در گرامر، این عبارت یک فعل عبارتی است که با حرف اضافه “up” همراه میشود. به عنوان مثال، در جمله “His comment really got my back up”، “back” به عنوان مفعول عبارتی عمل “get” عمل میکند.
در نهایت، این عبارت در متنهای انگلیسی محاورهای و رسمی به کار میرود و به دلیل معنای خاص خود، میتواند در فهمیدن متنهای انگلیسی به کار گرفته شود.