Through thick and thin یک اصطلاح انگلیسی است که به معنای “با هم در هر شرایطی” استفاده می‌شود. این اصطلاح به معنای پشتیبانی از یکدیگر در هر شرایطی، از شادی و خوشبختی تا سختی و بدبختی، اشاره دارد.
تلفظ این اصطلاح به صورت /θruː ˈθɪk ən ˈθɪn/ است.
مثال‌هایی از کاربرد این اصطلاح عبارتند از:
– We’ve been friends through thick and thin.
– I’ll always support you through thick and thin.
– Our relationship has survived through thick and thin.
مترادف‌های این اصطلاح عبارتند از: come what may، rain or shine، in good times and bad، in sickness and in health.
متضادهای این اصطلاح عبارتند از: give up، abandon، quit.
ریشه شناسی این اصطلاح به دوره میانه انگلیسی بازمی‌گردد، اما به طور کلی تاریخچه دقیقی درباره‌ی آن وجود ندارد.
در گرامر، through thick and thin یک اصطلاح است که به صورت یک واژه به کار می‌رود و نمی‌توان آن را به اجزای تشکیل‌دهنده‌ی آن تجزیه کرد.
به طور کلی، این اصطلاح در زبان انگلیسی بسیار رایج است و در مکالمات روزمره، ادبیات، فیلم‌ها و سریال‌ها به کار می‌رود.
