Subterfuge یک واژه انگلیسی است که به معنای “حیله و تزویر” میباشد. این واژه از ریشهی لاتینی “subterfugium” گرفته شده است که به معنای “حیله و تزویر” است. تلفظ این واژه به صورت /ˈsʌbtərfjuːdʒ/ انجام میشود.
Subterfuge به عنوان یک اصطلاح، به کار رفتن در مواقعی که نیاز به پنهان کاری، تزویر یا حیله ورزی دارید، استفاده میشود. این مفهوم معمولاً در مواقعی که شخص یا گروهی سعی در پنهان کاری، تقلب یا تزویر دارند، به کار میرود.
مثالهایی از کاربردها و نقشهای Subterfuge عبارتند از:
– “او از subterfuge برای جلوگیری از مسئولان استفاده کرد و اطلاعات محرمانه را پنهان کرد.”
– “در جنگ، subterfuge میتواند به عنوان یک راه برای تزویر دشمنان و جلوگیری از شناسایی استفاده شود.”
– “در سیاست، subterfuge ممکن است برای تقلب در انتخابات یا پنهان کردن اطلاعات مهم استفاده شود.”
مترادفهای Subterfuge عبارتند از: trickery، deceit، deception، fraud، guile، cunning.
متضادهای Subterfuge عبارتند از: honesty، transparency، openness، straightforwardness.
تاریخچهی استفاده از این واژه به دوران قرون وسطی بازمیگردد، اما استفاده رایج از آن در زبان انگلیسی مدرن در قرن نوزدهم و بیستم آغاز شد.
در گرامر، Subterfuge یک اسم است و میتواند به صورت مفرد و جمع استفاده شود. به عنوان مثال، “He used subterfuge to achieve his goals” (او از subterfuge برای دستیابی به اهدافش استفاده کرد) یا “The company employed various subterfuges to hide their financial mismanagement” (شرکت از تزویرهای مختلف برای پنهان کردن مدیریت مالی خود استفاده کرد).