Relegate یک فعل انگلیسی است که به معنی انتقال کردن یا رد کردن چیزی به موقعیت یا جایگاه پایین‌تر، محروم کردن از موقعیت برتر یا کاهش دادن اهمیت چیزی است. تلفظ این کلمه به صورت /ˈrel.ə.ɡeɪt/ است.
مثال‌هایی از کاربردهای این کلمه عبارتند از:
– The boss relegated the new employee to a lower position in the company. (رئیس، کارمند جدید را به یک موقعیت پایین‌تر در شرکت منتقل کرد.)
– The team was relegated to a lower league after losing too many games. (تیم بعد از باختن بسیاری از بازی‌ها به لیگ پایین‌تری منتقل شد.)
– The topic was relegated to a footnote in the report. (این موضوع در یک پانوشت در گزارش قرار گرفت.)
مترادف‌های این کلمه عبارتند از: demote، downgrade، lower، reduce، diminish. متضادهای آن شامل: promote، elevate، advance، upgrade، enhance می‌شوند.
ریشه شناسی این کلمه از واژه لاتین relegatus به معنی “بازگردانده شده” است که از ریشه re- به معنی “دوباره” و legare به معنی “ارسال” یا “ارجاع” به دست آمده است.
اولین مورد استفاده از این کلمه در قرن ۱۵ میلادی بوده است. در گرامر، این کلمه به عنوان یک فعل معمولا با حرف اضافه to به کار می‌رود، مانند: “The manager relegated the employee to a lower position in the company.” (مدیر، کارمند را به یک موقعیت پایین‌تر در شرکت منتقل کرد.)
