لغت “Penetrate” یک فعل انگلیسی است که به معنای “نفوذ کردن”، “نفوذ کردن به داخل”، یا “نفوذ کردن به عمق” می‌باشد. تلفظ این لغت به صورت /ˈpɛnɪtreɪt/ است.
کاربردها و نقش ها:
– در معنای حرفی، “penetrate” به معنای نفوذ کردن به داخل یا عبور از یک موانع فیزیکی استفاده می‌شود. مثلاً: “The bullet penetrated the wall” (گلوله دیوار را نفوذ کرد).
– در معنای مجاز، “penetrate” به معنای فهمیدن یا نفوذ کردن به چیزی که معمولاً پنهان استفاده می‌شود. مثلاً: “The detective was able to penetrate the criminal organization” (کارآگاه توانست به سازمان جنایی نفوذ کند).
– در معنای جنسی، “penetrate” به معنای ورود به داخل جسم دیگری، به ویژه در رابطه جنسی، استفاده می‌شود.
مترادف ها و متضادها:
– مترادف های “penetrate” عبارتند از: “enter”, “pierce”, “permeate”, “infiltrate”.
– متضادهای “penetrate” عبارتند از: “exit”, “withdraw”, “retreat”.
تاریخچه و ریشه شناسی:
ریشه این واژه به زبان لاتین برمی‌گردد. “Penetrate” از واژه‌ی لاتین “penetratus” به معنای “نفوذ کردن” گرفته شده است.
اولین مورد استفاده:
اولین مورد استفاده از “penetrate” در قرن ۱۶ام میلادی ثبت شده است.
توضیحات گرامری:
“Penetrate” یک فعل است که می‌تواند به صورت معمولی یا با حرف اضافه‌های مختلفی مانند “into”، “through” و “beyond” استفاده شود. به عنوان مثال: “The knife penetrated into the flesh” (چاقو به گوشت نفوذ کرد) یا “The sunlight penetrated through the clouds” (نور خورشید از میان ابرها نفوذ کرد).
به طور کلی، “penetrate” یک لغت چندکاره است که در موارد مختلفی از جمله فیزیکی، مجازی و جنسی استفاده می‌شود.
