Ostensible ترجمه + مترادف ها و متضادها

لغت “Ostensible” یک واژه انگلیسی است که به معنای “ظاهری”، “نمایانی” یا “مظاهری” استفاده می‌شود. تلفظ این واژه به صورت /ɒˈstɛnsəbl/ است.

کاربردها و نقش‌ها:
– Ostensible در زبان انگلیسی به کار می‌رود تا به چیزی اشاره کند که به نظر می‌رسد یا ادعا می‌شود که واقعیت را نشان می‌دهد، اما ممکن است در واقع نباشد. به عبارت دیگر، این واژه برای توصیف شیوه‌ای استفاده می‌شود که یک شخص یا یک چیز به نظر می‌رسد که چیزی را نشان می‌دهد، اما در واقعیت واقعیت مختلفی دارد.
– Ostensible می‌تواند در موارد مختلفی مورد استفاده قرار بگیرد، از جمله در مواردی که شخصی یا یک سازمان یا یک کشور قصد دارد چیزی را پنهان کند یا به نظر برساند که واقعیت دیگری را نشان می‌دهد. مثلاً، می‌توان به “یک توافقنامه ostensible” اشاره کرد که به نظر می‌رسد یک توافقنامه رسمی است، اما در واقعیت توافقنامه‌ای وجود ندارد و فقط برای پنهان کردن چیزی استفاده می‌شود.
– Ostensible همچنین می‌تواند در مواردی استفاده شود که یک شخص یا یک چیز به نظر می‌رسد که یک ویژگی خاصی دارد، اما در واقعیت این ویژگی وجود ندارد. به عنوان مثال، می‌توان به “یک دوست ostensible” اشاره کرد که به نظر می‌رسد یک دوست واقعی است، اما در واقعیت این شخص واقعاً یک دوست نیست و فقط به نظر می‌رسد که یک دوست است.

مترادف‌ها و متضادها:
– مترادف‌های Ostensible عبارتند از: apparent، seeming، outward، superficial.
– متضادهای Ostensible عبارتند از: genuine، real، actual، authentic.

تاریخچه و ریشه‌شناسی:
واژه “Ostensible” از واژه لاتین “ostensibilis” گرفته شده است که به معنای “قابل نمایش” یا “قابل نشان دادن” است. این واژه در اوایل قرن هفدهم وارد زبان انگلیسی شده است.

اولین مورد استفاده:
اولین مورد استفاده از واژه “Ostensible” در ادبیات انگلیسی در سال ۱۶۴۲ ثبت شده است. در این زمان، این واژه به معنای “قابل نشان دادن” استفاده می‌شد.

توضیحات گرامری:
واژه “Ostensible” یک صفت است و معمولاً قبل از اسم قرار می‌گیرد. به عنوان مثال، می‌توان به “an ostensible reason” (یک دلیل ظاهری) اشاره کرد. همچنین، می‌توان از قید “ostensibly” برای توصیف یک عملیات یا وضعیت به نظر می‌رسد که در واقعیت ممکن است متفاوت باشد، استفاده کرد. به عنوان مثال، می‌توان به “ostensibly, he agreed to the plan” (ظاهراً، او با طرح موافقت کرد) اشاره کرد.

در نهایت، Ostensible یک واژه مهم در زبان انگلیسی است که برای توصیف چیزهایی که به نظر می‌رسد یا ادعا می‌شود که واقعیت را نشان می‌دهند، اما ممکن است در واقعیت واقعیت مختلفی داشته باشند، استفاده می‌شود.