کلمه Hesitate به معنای تردید، ترس، تردید کردن، تعلل، توقف و عدم قطعیت است. تلفظ این کلمه به صورت /ˈhɛzɪteɪt/ انجام میشود.
مترادفهای کلمه Hesitate عبارتند از: waver, vacillate, falter, dither, be indecisive, be uncertain, be hesitant, be ambivalent, be reluctant و متضادهای آن شامل: decide, determine, resolve, be resolute, be certain, be confident میشوند.
تاریخچه و ریشه شناسی کلمه Hesitate به قرن 17 میلادی بازمیگردد و از واژه لاتین “hesitatus” به معنای تردید و تعلل گرفته شده است.
این کلمه در گرامر به عنوان فعل به کار میرود و میتواند با فعل to، فعل ing و حرف اضافه about به کار رود. به عنوان مثال:
– I hesitate to make a decision. (من تردید دارم تا تصمیمی بگیرم.)
– She hesitated before answering the question. (او قبل از پاسخ دادن به سوال تعلل کرد.)
– He hesitated about accepting the job offer. (او درباره پذیرفتن پیشنهاد شغل تردید داشت.)
در کاربردهای مختلف، کلمه Hesitate میتواند به معنای تردید در تصمیمگیری، تعلل در انجام کار، عدم قطعیت در پاسخ به سوال و یا ترس و نگرانی در مواجهه با مسئلهای باشد.
به طور کلی، کلمه Hesitate در زبان انگلیسی به عنوان یک کلمه رایج و پرکاربرد در مکالمات روزمره، متون ادبی و رسمی، مقالات علمی و تخصصی و همچنین در زبان تجارت به کار میرود.