Appalled یک فعل انگلیسی است که به معنی شوکه شدن، وحشت کردن، ترسیدن و یا نفرت داشتن است. تلفظ این کلمه به صورت /əˈpɔːld/ در لهجه بریتانیایی و /əˈpɑːld/ در لهجه آمریکایی است.
این کلمه در موارد مختلفی مانند شنیدن خبری ناگوار، دیدن چیزی ترسناک، شاهد شدن یک حادثه وحشتناک و یا شنیدن یک خبر ناخوشایند به کار میرود. به عنوان مثال:
– The whole nation was appalled by the news of the terrorist attack. (تمام ملت از خبر حمله تروریستی شوکه شدند.)
– I was appalled by the sight of the car accident. (من از دیدن تصادف ماشین وحشت کردم.)
– She was appalled by the cruelty of the animal abuse. (او از بیرحمی سوءاستفاده از حیوانات نفرت داشت.)
مترادفهای این کلمه عبارتند از horrified، shocked، dismayed، disgusted و terrified. متضادهای آن شامل pleased، delighted و thrilled میشوند.
ریشه شناسی این کلمه به واژهی فرانسوی “appaller” با معنی “ترساندن” بازمیگردد. اولین مورد استفاده از این کلمه در قرن هفدهم میلادی بوده است.
در گرامر، این کلمه به عنوان فعل استفاده میشود و میتواند با افعال مختلفی مانند be، feel، seem و look به کار رود. به عنوان مثال:
– She was appalled by the news. (او از خبر شوکه شد.)
– The audience seemed appalled by the performance. (حضار از نمایش شوکه به نظر میرسیدند.)
در نهایت، این کلمه در زبان انگلیسی به دلیل معنی قوی و تاثیرگذارش، در متون ادبی و رسمی بسیار کاربرد دارد.