معانی و تعاریف لغت “A sacred cow” به فارسی:
– گاو مقدس: این عبارت در مفهوم خود به منزله یک گاو مقدس در فرهنگ هندو به کار می‌رود که نمادی است از یک چیز یا شخصیت مقدس و غیرقابل انتقاد.
تلفظ آنلاین:
– [ə ˈseɪkrɪd kaʊ]
کاربردها و نقش ها:
– این عبارت در معنای واقعی به یک گاو مقدس در فرهنگ هندو اطلاق می‌شود.
– در معنای متقاطع، “A sacred cow” به یک چیز یا شخصیت اشاره دارد که به دلیل احترام و تقدیر فراوان به آن، قابل انتقاد نیست و معمولاً در برابر انتقادها و تغییرات مورد حفظ و حمایت قرار می‌گیرد.
– این عبارت در حوزه سیاست، فرهنگ، مذهب و سایر زمینه‌ها به کار می‌رود.
مترادف ها و متضادها:
– مترادف ها: مقدس، غیرقابل انتقاد، محترم، تبدیل به موروثی
– متضادها: قابل انتقاد، غیرمحترم، ناقدانه
تاریخچه و ریشه شناسی:
– اصطلاح “A sacred cow” در اصل از فرهنگ هندو گرفته شده است و به گاوهای مقدسی اشاره دارد که در این فرهنگ به عنوان نمادی از مقدسیت و پاکیت شناخته می‌شوند. این گاوها در جامعه هندو آزادانه قابل دسترسی هستند و معمولاً به عنوان مقدس و پاک در نظر گرفته می‌شوند و از آنها استفاده نمی‌شود.
اولین مورد استفاده و توضیحات گرامری آن به صورت تخصصی در قالب مثال های متنوع در این مقاله از سایت مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار خواهد گرفت.
